MARATON DE LA CANTA A VIRON

   Anem, que dam l'aviada deu Maraton de 2023 ! Augan, que's harà a Viron, a la sala au ras de l'estadi, lo 14 d'octobre, a comptar de 3 òras deu vrèspe. Notatz-ac de plan e de tira !

   Qu'atendem las vòstas inscripcions. Qu'ac haratz en completant lo bulletin ací devath, e pas au darrèr moment !. Entenetz los abusòcs ?

   Arren n'a pas cambiat au par de l'an passat : pensatz a marcar la vòsta canta hens la lista de las cantas causidas.

 

MARATON DE LA CANTA À BIRON

   Allons, nous lançons le Maraton 2023 ! Cette année, il se fera à Biron, à la salle à côté du stade, le 14 octobre à partir de 15 h. Notez bien cela et tout de suite !

Nous attendons vos inscriptions. Vous le ferez en complétant le bulletin ci-dessous, et pas au dernier moment ! Vous entendez les traînards ?

   Rien n'a changé par rapport à l'an dernier : pensez à marquer votre chanson dans la liste des chansons choisies.

MARATON DE LA CANTA A VIRON

   Maugrat la concurréncia deu rugbí, lo Maraton de la Canta, qu'estó ua escaduda, lo dissabte 14 d(octobre passat. Qu'avem pres hèra de plaser en escotant los 30 grops mercats (71 adultes e 26 mainatges) qui an hèit enténer un centenat de cantas diferentas enter lo vrèspe e lo ser.

   La qualitat de las interpretacions qu'ei lo rebat deu tribalh hèit en las associacions. Que cau contunhar sus aquera via...

Dejà que pensam a l'an qui vien. Pensatz-i vos tanben !

 

MARATON DE LA CANTA À BIRON

   Malgré la concurrence du rugby, le Marathon de la Chanson a été une réussite, le samedi 14 octobre dernier. Nous avons pris beaucoup de plaisir à écouter les 30 groupes inscrits (71 adultes et 26 enfants) qui ont fait entendre une centaine de chansons différentes, entre l'après-midi et le soir.

   La qualité des interprétations est le reflet du travail fait dans les associations. Il faut continuer dans cette voie...

Déjà nous pensons à l'an prochain. Pensez-y vous aussi !

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.