ACTUALITATS / ACTUALITÉS

Lo Coronavirus, qu'a estangat hèras causas. Cultura de Noste qu'a doncas deishat totas las soas activitats, dinc a ordi lhevat.

Aquò ne v'empacha pas de parlar gascon, de'u cantar, de dançar,

a casa. Com nos, la nosta cultura que deu víver.

Guardatz-ve de mau, vos e los vòstes.

Ajam ua pensada entaus qui non pòden beneficiar deu teletribalh e qui son doncas obligats de préner riscs, tot dia, entà assegurar la santat, la securitat e l'avitalhada de tots et tanben la deus mahutres (dab tots los sens deu mot) qui'us demandan de hà's enlà.

Granmercés ad eths/eras.

Le Coronavirus, a mis beaucoup de choses en sommeil.
Cultura de Noste a donc cessé toute activité, jusqu'à nouvel ordre.

Cela ne vous empêche pas de parler notre langue, de la chanter et de danser à la maison. Comme nous, la culture doit vivre.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Ayons une pensée pour celles et ceux qui ne peuvent bénéficier du télétravail et qui sont donc obligés de prendre des risques tous les jours, pour assurer la santé, la sécurité et le ravitaillement de tous, y compris celle des indélicats (c'est un euphémisme), qui leur demandent de déménager.
Merci à eux/elles.