CANTAR / CHANTER

 

Los obraders /Les ateliers

Bastien MIQUEU, professor de cant tradicionau, que ns'apren a cantar en polifonia a tres votz.
Que'ns hè cantar las tres votz, l'ua arron l'auta, en tot apréner las paraulas, tà que escàdimim a cantar "shens papèr". Quan las paraulas e son mestrejadas, que'ns podem espiar e cantar amassas… e cadun que canta, lavetz, la votz qui mei e'u va en avisà's de l'equilibri de las votz.

 

 

Bastien MIQUEU, professeur de chant traditionnel, nous apprend à chanter en polyphonie à trois voix. Il nous fait chanter les trois voix, l'une après l'autre, tout en apprenant les paroles, pour que nos arrivions à chanter "sans les feuilles". Quand les paroles sont maîtrisées, nous pouvons nous regarder et chanter ensemble… et chacun chante, alors, la voix qu'il préfère, tout en faisant attention à l'équilibre des voix.

 

Las cantèras /Chant spontané

Bearn, país de las cantas !

Totas las escadenças que son bonas entà cantar : ua hèsta, ua taulejada, ua bevuda en un estanguet… Qu'ei pro d'estar tres, mes lo nombre n'ei pas un trebuc : saber las cantas e juntà's dab los autes, en aròu, plan sarrats e las nostas polifonias que s'espandeishen, tau plaser deus cantaires … e deus qui escotan !

Béarn, pays des chansons !

Toutes les occasions sont bonnes pour chanter : une fête, un banquet, un coup à boire au bistrot… Il suffit d'être trois, mais le nombre n'est pas un inconvénient : connaître les chants et se joindre aux autres, en cercle, bien serrés et nos polyphonies se répandent, pour le plaisir des chanteurs… et de ceux qui écoutent !

___________________________

 

INVENTURA 2

Spectacle de chants béarnais contes et poésies

à l'église de Lanneplaa

le dimanche 27 novembre 2016 à 17h30

Avec La NOVEM et CULTURA de NOSTE 

Libre participation

____________________________________________________

« Bearn país de las cantas ». Cantar qu'ei l'un deus pialars de la cultura nosta. Cultura de Noste qu'organiza manifestacions numerosas tà partatjar aqueth patrimòni ric : lo Maraton de la canta, obraders de canta e tanben cantèras mesadèras.

Chanter fait partie de la culture béarnaise. Cultura de Noste organise de nombreuses manifestations et rencontres pour partager ce patrimoine si riche : le Maraton de la canta, des ateliers de chant, mais aussi des cantèras toujours très appréciées !

Les prestations extérieures pour 2015/2016: 

Maison de retraite Jeanne d’Albret à Orthez.

Maison de retraite de Navarrenx.

Maison de retraite d’Amou.

FAM de Sauveterre.

Hôpital d’Orthez.

Repas du 3ème âge à Argagnon.

Soirée Esperoquèra à Monfort en Béarn.

Maison Familiale Rurale de Mont.

Soirée publique salle Candenot à Salles-Mongiscard.

Halha de Nadau à Sault-de-Navailles.

Soirée publique Temple de Bellocq.

Soirée pour l’école Calandreta d’Orthez à Lanneplaa.

Marché d’Orthez.

Hèsta deu païs à Orthez.

Fêtes d’Orthez : dans le cadre du « festival D’Oc se Gausas » au Pati.

Festival de Siros.

           Bal gascon à Sault-de-Navailles.

Festival Dancem à Bellocq.

Dia de la Lenga à Castetner.

Maraton de la Canta à Balansun.

Fête de la musique à Orthez.

Fête de Lanneplaa.(messe et cérémonie au monument aux morts).

Cérémonie d’obsèques à Loubieng.

Cérémonie de remise des prix aux Calams.

Cantèra d’Hestiv’Oc à Pau.

Repas d’anniversaire à Salles-Mongiscard.

 

Inauguration de magasin à Sault-de-Navailles.