FAMILHA EN LENGA

 

lo dissabte 9 de Noveme a la Calandreta d'Ortès

 

Adishatz,
Le CFPÒC Novèla Aquitània organise 4 journées gratuites « Familha en 
lenga » (Famille dans la langue) en Béarn, dans le cadre de l’appel à 
projets lancé par Ligams à la suite de la « PASSEM ! » 2018.
Il s’agit de toucher prioritairement les parents d’élèves scolarisés 
dans le cursus immersif Calandreta et le bilingue ou renforcé en lien 
avec Òc Bi.
Le matin les parents pourront s’initier à la langue (30 maximum avec 
deux formatrices) alors que les enfants (34 maximum) participeront à des 
animations menées par des animateurs diplômés, car l’occitan en Béarn se 
parle aussi en dehors de l’école !
Après une auberge espagnole, toute la famille pourra participer au jeu 
de piste puis échanger avec les autres parents, les autres enfants, de 
leur rapport à la langue, des satisfactions et des difficultés 
rencontrées.
Une de ces journées se déroulera le samedi 9 novembre à la Calandreta 
d'Orthez. Vous trouverez en pièces jointes le programme de la journée, 
l'affiche, ainsi qu'un bulletin d'inscription. Merci par avance de faire 
suivre aux parents,
Cordialement et en vous souhaitant une bonne journée,
Lo Cfpòc Novèla Aquitània qu’organiza 4 dias a gratis « Familha en lenga 
» en Bearn, hens l’encatre de l’aperet a projèctes aviat per Ligams au 
seguit de la « PASSEM ! » 2018.
Que pertòca mei que mei los pairs e mairs de Calandrons o d’escolans deu 
cursus bilingü o ahortit, en ligam dab ÒcBi.
Lo matin los parents que’s poderàn iniciar a la lenga (30 màximum dab un 
par de formatoras) mentre que los mainatges (34 màximum) e participaràn 
a animacions miadas per animators diplomats, per’mor l’occitan en Bearn 
que’s parla tanben en dehòra de l’escòla !
Despuish minjat a la pòrta-se-n’i, tota la familha que poderà participar 
au jòc de pista, puish escambiar dab los autes parents, los autes 
mainatges, deu lor rapòrt a la lenga, de çò qui va e de çò qui hè 
empach.
Ua d'aquestas jornada que's debanarà lo dissabte 9 de Noveme a la 
Calandreta d'Ortès. Que trobaratz en pèças-juntas lo programa deu dia, 
l'afica e lo bulletin d'inscripcion.
Mercés de har virar aus parents,
Coraument e bon dia,

Merci de renvoyer ce bulletin au CFPÒc Navèra-Aquitània à l’adresse : aquitania@cfpoc.com ou de vous inscrire par téléphone au 05 59 67 20 75 avant JEUDI 07 NOVEMBRE 2019.

VOTEZ AVANT LE 4 JUIN 2019

  • Samedi 13 Avril à Sault

 "L'association Calandreta d'Orthez organise le mardi 17 octobre, à 20h, à la salle Pierre Seillant à Orthez, une soirée sur le thème du bilinguisme français-occitan, animé par Hervé Couture, enseignant, formateur et animateur au CAP'ÒC".

                          Festival de SIROS

                                 22,23 et 24 septembre 2017  

         

          1967- 2017: 50 ans de chansons et culture Béarnaises

 

"Cette année encore, un groupe de chanteurs de Cutura de Noste, "Los d'Ortès", montera sur scène le samedi soir. Une raison de plus d'aller au Festival de Siros!"

"Augan enqüèra, un grop de cantaires de Cultura de Noste que pujerà sus l'empont, lo dissabte ser. Ua rason de mei tà anar tau hestenau de Siròs!"

CULTURA de NOSTE que sustien aquestas manifestacions en favor de la nosta cultura e que'vs convida a prticipà'i. 


CULTURA de NOSTE soutient ces manifestations en faveur de notre culture et vous invite à y participer.

-----------------------------------------------------------

Jean-Michel Dordeins, membre deu burèu de Cultura De Noste que canta a l'obrader de Bastien. Qu'anima tanben los obraders de dança e de lenga a Ramós. En dehòra de l'associacion que hè musica a dançar dab lo grop Simple Tres, tres com un pair e las duas hilhas. Aqueth grop qu'a enregistrat un CD qui presentarà a Saut de Navalhas lo divés 12 de mai. Causa coneguda sia.

Jean-Michel Dordeins, membre du bureau de Cultura De Noste, chante à l'atelier de Bastien. Il anime également les ateliers de danse et de langue à Ramous. En dehors de l'association il joue de la musique à danser dans le groupe Simple Tres, trois comme un père et ses filles. Ce groupe a enregistré un CD qu'il présentera à Sault de Navailles le vendredi 12 mai. Qu'on se le dise.

 

Los Comelodians que seran a LAGÒR aqueste dissabte, lo 06 de Mai, a 8 òras e mieja deu ser, a la sala de las hèstas. Que jogaran la pèça « lo còp de pè de l’aso ».

 

Que seràn tanben a AMOU lo dissabte 13 de Mai, a la « Maison de Retirada », a 3 òras deu vrèspe. (entrada libre)

-----------------------------------------------------------

Jean-Michel Dordeins, membre deu burèu de Cultura De Noste que canta a l'obrader de Bastien. Qu'anima tanben los obraders de dança e de lenga a Ramós. En dehòra de l'associacion que hè musica a dançar dab lo grop Simple Tres, tres com un pair e las duas hilhas. Aqueth grop qu'a enregistrat un CD qui presentarà a Saut de Navalhas lo divés 12 de mai. Causa coneguda sia.

Jean-Michel Dordeins, membre du bureau de Cultura De Noste, chante à l'atelier de Bastien. Il anime également les ateliers de danse et de langue à Ramous. En dehors de l'association il joue de la musique à danser dans le groupe Simple Tres, trois comme un père et ses filles. Ce groupe a enregistré un CD qu'il présentera à Sault de Navailles le vendredi 12 mai. Qu'on se le dise.

 

-----------------------------------------------------------

era serada de presentacion deth CD de Canta se gausas! que s'aprèssa :

la soirée de présentation du CD de Canta se gausas! approche :

20/05/2017 - BENAC

Programa:

- 19h: espectacle deths mainats de 4 a 12 ans,

             spectacle des enfants de 4 à 12 ans,

- 19h45: aperitiu animat e arrepaish tapas aprestat per un traitur,

                   apéritif animé et repas tapas préparé par un traiteur,

- 21h: concèrt de presentacion deth CD Fidèus dab eths 10 gropes der'associacion!!

              concert de présentation du CD Fidèus avec les 10 groupes de l'association!!

- 23h: bal tradicionau.

              bal traditionnel.

-----------------------------------------------------------

ARCHIUS/ARCHIVES